CASSANDRA non retouc